ほとんどのものはネットで買える を英語で教えて!

Question

両親が買い物に行こうとしているので、「今の時代、ほとんどのものはネットで買える！」と言いたいです。

Answer 1

・can buy most things online

「ほとんどのものはネットで買える」は上記のように言うことができます。

「買う」は動詞 buy でよいでしょう。真っ先に覚えたい重要単語です。can buy で「買うことができる」となります。

「ほとんどのもの」とか「ほとんどの人」と言いたいときは形容詞 most を使うといいです。名詞の前に置くことで，その名詞の全部ではないけれどそれに近い相当な数，量を表します。
今回その名詞は thing にしました。「もの」を表す最も一般的な単語です。

「ネットで」をどう表すかですが，副詞 online だと１語ですむので簡単です。「オンラインで」「インターネットにつないで」という意味になります。

（例文）
In the current times, we can buy most things online. Shall I search some online shopping sites?
「今の時代，ほとんどのものはネットで買えるよ。ネットショップを調べてみようか？」

・the current times　　　　「今の時代」
current は「現在の」という形容詞。times は「時代」です。ここでは「時間」という意味はありません。

・Shall I ～？　　　　　　　「私が～しましょうか？」
・search 　　　　　　　　　「～を探す，検索する」
・online shopping site　　　「オンラインショッピングサイト」
オンラインショッピングのウェブサイト。

参考になりますと幸いです。

Answer 2

・can buy most things online

can：できる
buy：買う
most：ほとんど
thing：もの
online：オンライン

例文
Today, you can buy most things online!
今の時代、ほとんどのものはネットで買える！
※ここでのtodayは「今日（きょう）」ではなく「今日（こんにち）・現在・現代」という意味で使われています。

I live in the countryside, but it is not inconvenient as I can buy most things online.
田舎に住んでいますが、ほとんどのものはネットで買えるので不便ではありません。
※田舎はcountrysideの他に、the country、rural areaなどでも表現できます。