たいていネットで買うわ を英語で教えて!

Question

煩わしい店員がいないし、何よりも便利なので「たいていネットで買うわ」と言いたいです。

Answer 1

・I usually buy online.

「たいていはネットで買うよ。」は上記のように表現します。

「ネットで買う＝buy online」となります。これはネットでの買い物全般を指してbuy onlineとしていますが、特定のプラットフォームを指して言う場合は「on 〇〇（プラットフォーム名）」となります。
ネットで買うこと自体は「on online」とは言わないのでご注意ください。

I usually buy online. Because there are no bothering clerks, and most of all, it's convenient.
たいていはネットで買うよ。煩わしい店員がいないし、それに何よりも便利だからね。
※most of all＝何よりも

hirohashi

アドバイザーのサイトへ