チケットが売り切れないようだったので、後で買うことにした を英語で教えて!

Question

急いで買わなくても買えそうなチケットだったので、「チケットが売り切れないようだったので、後で買うことにした」と言いたいです。

Answer 1

・I decided to buy a ticket later because it doesn't seem to be sold out for now.

「チケットが売り切れないようだったので、後で買うことにした 」は上記のように表現します。

decide to 動詞の原形：～することにする、～すると決める
later（副詞）：あとで～する
seem to 動詞の原形：～のようだ、～みたいだ、～のように思われる
be動詞 + 動詞の過去分詞：受動態「～される」が代表の意味
sell out (熟語)：～を売りつくす

「チケットが売り切れないようだった」のように推量の表現について別の表現を挙げておきます。
guess（動詞）：～だと推測する、～だと思う
例文
I guess the ticket wouldn't be sold out.
チケットは売り切れないだろう

doubt (動詞)：～とは思わない
例文
I doubt the ticket would be sold out.
チケットが売り切れるとは思わない。