HAYASHIさん
2024/10/29 00:00
そのニュースはどこから聞きましたか? を英語で教えて!
会話中に「そのニュースはどこから聞きましたか?」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Where did you hear that news from?
・Where did you get that information?
・Where did you hear about that?
1. Where did you hear that news from?
hear: 聞く
news: ニュース
この表現は、ニュースがどこから来たのかを尋ねる一般的な言い回しです。
Where did you hear that news from?
そのニュースはどこから聞きましたか?
2. Where did you get that information?
get: 得る
information: 情報
少しフォーマルな表現で、ニュースをどこから得たのかを尋ねます。
Where did you get that information?
その情報はどこから得たのですか?
3. Where did you hear about that?
hear about: ~について聞く
ニュースや情報を聞いた場所や出所を尋ねるカジュアルな表現です。
Where did you hear about that?
それについてどこで聞きましたか?
参考になれば幸いです。