電子書籍リーダーのバックライト を英語で教えて!

Question

製品仕様書で使う「電子書籍リーダーのバックライト」を英語で言いたいです。

Answer 1

・backlight of the e-book reader

「電子書籍リーダーのバックライト」は、上記のように表せます。

backlight : バックライト（名詞）
・画面を照らす内蔵ライトを指します。

of : 〜の（前置詞）

e-book reader : 電子書籍リーダー
・他にも e-reader や electronic book reader とも言いますが、e-book reader が最も標準的かつ技術的な表現です。

You can use the backlight of the e-book reader in a dark place.
暗い場所では電子書籍リーダーのバックライトを使うことができます。

ちなみに、of を使わずに単語を入れ替えて e-book reader backlight ということもできますが、今回は製品仕様書で使うということなので backlight of the e-book reader の方がよりフォーマルで適した表現です。