電子書籍に切り替えたい を英語で教えて!

Question

本棚がいっぱいなのでデジタル化を考えている時に言いたいです。

Answer 1

・I wanna switch to e-books.

「電子書籍に切り替えたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスがあります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

switch : 切り替える、交換する、転換する（動詞）

e-book : 電子書籍、イーブック（名詞）
・electronic book の略になります。

例文
My bookshelf is full, so I wanna switch to e-books.
本棚がいっぱいなので、電子書籍に切り替えたい。

※book は「本」「書籍」といった意味の名詞ですが、動詞としと「予約する」という意味も表せます。
昔、店やホテルなど、予約を受ける側が、予約者の名前を予約台帳のような物に書き込んでいたことが語源という説があります。