手動モードに切り替えてください を英語で教えて!

Question

スマート家電のサポートで、「手動モードに切り替えてください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Please switch to manual mode.

「手動モードに切り替えてください」は、上記のように表せます。

please : ください（副詞）
switch : 切り替える（動詞）
to : 〜へ（前置詞）
manual mode : 手動モード
・ manual は日本語でも「マニュアル」というように、「手動の」や「人力の」を意味する形容詞です。

Please switch to manual mode for the air conditioner.
エアコンを手動モードに切り替えてください。

ちなみに、「自動モード」は automatic mode と言います。他にもスマート家電で使える英語表現をいくつか紹介します。
voice control : 音声操作
energy-saving mode : 節電モード
app integration : アプリ連携

Answer 2

・Please switch to manual mode.

「手動モードに切り替えてください」は上記のように表します。

switch：切り替えをする（自動詞）
manual mode：手動モード（不可算の名詞句）

副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（switch）、副詞句（to manual mode：手動モードに）を続けます。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Please switch to manual mode so that we can troubleshoot the issue effectively.
問題を効果的にトラブルシューティングできるように、手動モードに切り替えてください。

so that：～するために、～となるように（接続詞）
troubleshoot：修理する、問題解決する、トラブルシューティングする（他動詞）
effectively：効果的に（副詞）

後半は目的を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第三文型（主語［we］＋動詞［troubleshoot］＋目的語［issue：問題］）に助動詞（can）に副詞（effectively）です。