夜景モードに切り替える を英語で教えて!

Question

夜の夜景を撮ろうとしているので、「夜景モードに切り替えたほうが良いよ」と言いたいです。

Answer 1

・Switch to night mode.
・Activate night mode.
・Turn on night view mode.

You should switch to night mode to capture the night view better.
夜景をより美しく撮るためには、ナイトモードに切り替えた方が良いよ。

「Switch to night mode」は「ナイトモードに切り替える」という意味で、主にスマートフォンやコンピューターの設定に使われます。通常は、ディスプレイの明るさを暗くしたり、色温度を暖色系に変更することで目の負担を軽減する機能を指します。深夜や暗い場所での作業時、目が疲れてきた時などに「Switch to night mode」と指示することで、視覚への負担を軽減することができます。

You should activate night mode to capture this night scene better.
「この夜景をもっと良く撮るためには、夜景モードに切り替えた方がいいよ。」

You should turn on night view mode for this.
これなら夜景モードに切り替えた方が良いよ。

Activate night modeと"Turn on night view mode"は、デジタルデバイスの設定を参照しています。通常、"Activate night mode"は、スマートフォンやコンピュータの画面の色調を変えて目を楽にするために使用されます。これは、通常、夜間にブルーライトを軽減することで睡眠の質を向上することを目指しています。一方、"Turn on night view mode"は、特にカーナビゲーションシステムやカメラアプリなどでよく使われ、暗い環境でも視認性を確保するためのモードを指します。これは、夜間の運転や暗闇での撮影を容易にすることを目指しています。

Answer 2

・switch to night view mode
・change to night view mode

「夜景モードに切り替える」は英語では switch to night view mode や change to night view mode などで表現することができます。

Switch your camera to night view mode.
（カメラを夜景モードに切り替えたほうが良いよ。）

I want to change to night view mode, but I don't know how to do it.
（夜景モードに切り替えたいのですが、やり方がわかりません。）

ご参考にしていただければ幸いです。