学習モードに切り替えてください を英語で教えて!

Question

語学アプリのサポートに「学習モードに切り替えてください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you switch to learning mode?

「学習モードに切り替えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

switch : 切り替える、換える、交換する（動詞）

learning mode : 学習モード
・learn は「学ぶ」「学習する」といった意味の動詞ですが、ただ学ぶというより「学んで何かを得る」という一連の流れを表す動詞です。

例文
Could you switch to learning mode? I don't know how to do it.
学習モードに切り替えてください。やり方がわからない。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。