この機械は手動操作に切り替えられますか？ を英語で教えて!

Question

製造ラインのエンジニアに「この機械は手動操作に切り替えられますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could you switch this machine to manual operation?

「この機械は手動操作に切り替えられますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜できますか？、〜してくれますか？、〜してください
・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。

switch : 切り替える、交換する（動詞）
・switch A to B で「AをBに切り替える」という意味を表せます。

manual operation : 手動操作
・automatic operation とすると「自動操作」という意味を表せます。

例文
Could you switch this machine to manual operation? I think it’s gonna require some adjustments.
この機械は手動操作に切り替えられますか？ちょっと調整が必要だと思います。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）