この券売機、英語表示に切り替えられますか？ を英語で教えて!

Question

日本語がわからない友人のために、駅員さんに「この券売機、英語表示に切り替えられますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I switch this ticket machine to English?
・Is it possible to change the language to English on this machine?
・Does this ticket machine have an English option?

1. Can I switch this ticket machine to English?
この券売機を英語表示に切り替えられますか？

Can I ～?：「～してもいいですか？」というカジュアルな許可の表現
switch A to B：AをBに切り替える
ticket machine：券売機（切符を買う機械）
to English：英語に
例）
Can I switch the screen to English?
画面を英語に切り替えてもいいですか？

2. Is it possible to change the language to English on this machine?
この機械の言語を英語に変更できますか？

Is it possible to ～?：「～することは可能ですか？」という丁寧な聞き方
change the language：言語を変更する
on this machine：この機械で（＝この券売機で）
例）
Is it possible to change the settings?（設定を変更することはできますか？）

3. Does this ticket machine have an English option?
この券売機に英語の表示オプションはありますか？

Does this ～ have ～?：「～には～がありますか？」という形
English option：英語の選択肢（言語表示の切り替え）
例）
Does the app have a Japanese option?
そのアプリには日本語オプションがありますか？

参考にしてください。