前に読んだ本よりもっと面白い を英語で教えて!

Question

今まで読んだ本より面白い本なので、「前に読んだ本よりもっと面白い　」と言いたいです。

Answer 1

・It’s more interesting than the book I read before.
・It’s way better than the book I read before.

1. It’s more interesting than the book I read before.
前に読んだ本よりもっと面白い 。

more 〜 than：〜よりもっと、〜よりずっと
interesting：面白い、興味深い
この文は感情的ではなく、冷静に「読んでいる本のほうが前の本より面白い」と表現する際に使用されます。
カジュアルな日常会話だけでなく、職場などのフォーマルな場面でも使用されます。

例文
A：How is your new book?
新しい本どう？
B：It’s more interesting than the book I read before.
前に読んだ本よりもっと面白いよ。

2. It’s way better than the book I read before.
前に読んだ本よりもっといい。

way better：ずっといい、格段にいい
way を使用することでより感情的に「面白かった」「よかった」と表現することができます。
この文は親しい間柄でのカジュアルな会話に適しています。

例文
A：Is this book good?
この本、面白い？
B：It’s way better than the book I read before.
前に読んだ本よりもっといいよ。