このすごく面白そうな本を一緒に読もう を英語で教えて!

Question

学校の図書室で、友達に「このすごく面白そうな本を一緒に読もう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s read this really interesting-looking book together!
・How about we read this really fascinating-looking book together?

１　Let’s read this really interesting-looking book together!
このすごく面白そうな本を一緒に読んでみましょう！

構文は、「Let's」の後に動詞原形（read）、目的語（this really interesting-looking book）、副詞（together）を続けて構成します。

２　How about we read this really fascinating-looking book together?
このすごく面白そうな本を一緒に読んでみませんか？

構文は、「～してはどうでしょう」の「How about」のチャンク（語の塊）の後に第三文型（主語［we］＋動詞［read］＋目的語［this really fascinating-looking book］）に副詞（together）を加えて構成します。