ママ友 を英語で教えて!

Question

育児仲間を指す「ママ友」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・mom friend

「ママ友」は、上記のように表せます。

mom : ママ、お母さん（名詞）
・カジュアルな口語表現になります。

friend : 友達、仲間、知り合い、知人（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I talked a lot with my mom friend at park in the neighborhood.
近所の公園で、ママ友とたくさん話したの。

※talk は「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す動詞になります。
（「一人で一方的に話す」という意味の「話す」の場合は speak で表せます）
※park（公園）を使ったイディオムで a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。