Maruchanさん
2025/06/05 10:00
語り部 を英語で教えて!
昔の出来事を伝える「語り部」は英語でなんというのですか?
回答
・storyteller
「語り部」は、上記のように表せます。
storyteller : 物語を話す人、語り部(名詞)
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜機」のように物に対して使われることもあります。
例)cleaner(掃除する人、掃除機)
例文
We need a storyteller. Please go home now.
語り部が必要だ。あなたはもう帰りなさい。
※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、「〜しなさい」に近いニュアンスです。
※go は「行く」という意味を表す自動詞なので、「〜(場所を表す名詞)に行く」と言う際には go to 〜 と to を付けます。
ちなみに、go home(家に行く、帰る)の場合 home は「家に」「家へ」といった意味の副詞なので to は付きません。
Japan