語り部 を英語で教えて!

Question

戦争の経験を語ってくれる人を「語り部」といいますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・story teller

「語り部」は英語でstory tellerと言います。

war story teller
「戦争の語り部」
story teller of the experience of the atomic bombing
「被爆体験の語り部」
というように表現します。

story（話）をtell（伝える）人、ということですので、具体的には次の例文のように使われます。

She has been telling students her experience of the atomic bombing at schools for more than 40 years.
「彼女は４０年以上にわたり被爆体験を学校で生徒たちに伝え続けている。」

Aaliyah

アドバイザーのサイトへ