Ken

いいことも悪いことも永遠には続かない を英語で教えて!

「いいことも悪いことも永遠には続かない」は、上記のように表せます。

last は「最後の」「前回の」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「続く」という意味を表せるので、nothing lasts forever で「永遠に続くものない」という意味を表せます。
good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。
bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。

例文
I want you to not give up. Nothing good or bad lasts forever.
諦めないでほしい。いいことも悪いことも永遠には続かない。

※want to は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現ですが、want you to とすると、「あなたに〜してほしい」「〜して」などの意味を表せます。

あなたはうまくいっている を英語で教えて!

「あなたはうまくいっている」は、上記のように表せます。

go well は「うまくいく」「順調にいく」などの意味を表す表現ですが、go well with 〜 で「（食べ物などが）〜と合う」「（服などが）〜と似合う」などの意味も表せます。

例文
You don't have to worry. You're going well.
心配しなくていいですよ。あなたはうまくいっている。

※have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」などの意味を表せます。

簡単だよ を英語で教えて!

「簡単だ」は、上記のように表せます。

a walk in the park は、直訳すると「公園の散歩」という意味になりますが、「簡単なこと」「容易なこと」などの意味を表す表現になります。
（walk は「歩く」「散歩する」などの意味を表す動詞ですが名詞として「歩行」「散歩」などの意味も表せます）

例文
What the hell are you saying? I'm an expert, it's a walk in the park.
何を言ってんの？俺は専門家だよ、簡単だよ。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表せます。
※expert は「専門家」「熟練者」「達人」などの意味を表す名詞になります。

ツイてる を英語で教えて!

「ツイてる」は、上記のように表せます。

be in luck は「運がいい」「ツイてる」などの意味を表す表現になります。
（be lucky と大体同じニュアンスになります）

例文
There is no problem. I don't know why, but I'm in luck today.
問題ないよ。よくわからないけど、今日はツイてる。

※problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現になります。
※I don't know は「知らない」「わからない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。

家が火事 を英語で教えて!

「家が火事」は、上記のように表せます。

house は「家」「住宅」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「部屋を提供する」「宿泊させる」などの意味も表せます。
fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味でも使われます。

例文
It’s a basic question, but what should I do first if my house is on fire?
基本的な質問ですが、家が火事の時はまず何をすればいいですか？

※first は「最初の」「最初に」などの意味を表す形容詞・副詞ですが、「一流の」「一級の」などの意味も表せます。