あなたは思っているより強い を英語で教えて!

Question

You’re stronger than you think. 以外で相手に自信を持たせる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・You're tougher than you think.

「あなたは思っているより強い」は、上記のように表せます。

tough（tougher は tough の比較級）は「固い」「丈夫な」や「難しい」「きつい」などの意味を表す形容詞ですが、「強い」という意味も表せます。

例文
You don't have to worry. You're tougher than you think.
心配しなくていいよ。あなたは思っているより強い。

※have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると、「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」という意味を表せます。