Ken

共和党 を英語で教えて!

「共和党」は、上記のように表せます。

republican は「共和国の」「共和主義の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「共和主義者」「共和党支持者」などの意味も表せます。
party は「パーティー」「会」などの意味を表す名詞ですが、「団体」「政党」などの意味も表現できます。

例文
The Republican Party's color is red. They use red as their party's image color.
共和党の色は赤色です。赤をイメージカラーにしています。

※color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞として「染める」「着色する」などの意味も表せます。
（イギリス英語では colour と綴られます）

民主党 を英語で教えて!

「民主党」は、上記のように表せます。

democratic は「民主的な」「民主主義の」などの意味を表す形容詞になります。
party は「パーティー」「会」などの意味を表す名詞ですが、「団体」「政党」などの意味も表せます。

例文
The Democratic Party of the United States is one of the two major political parties. I’m gonna explain its history.
アメリカの民主党は二大政党の一つです。成り立ちについて説明いたします。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※history は「歴史」という意味を表す名詞ですが、「成り立ち」「由来」などの意味も表せます。

もっと良くなる を英語で教えて!

「もっと良くなる。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味でも使われます。
great（greater は great の比較級）は「素晴らしい」「すごい」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。

例文
It's fire, but there are still some improvement points, so it’s gonna get greater.
素晴らしいよ、でもまだいくつか改善点があるから、もっと良くなるよ。

※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」などの意味も表せます。

有名な俳優 を英語で教えて!

「有名な俳優 」は、上記のように表せます。

famous は「有名な」という意味を表す形容詞ですが、「著名な」というような、ポジティブな意味の有名さを表す際に使われる表現になります。
actor は「俳優」「役者」などの意味を表す名詞で、男優に対しても女優に対しても使えます。

例文
A famous actor has been cast to play the leading role in a new movie, which has become a hot topic among fans.
有名な俳優が新しい映画に主演することが決まり、ファンの間で話題になっています。

※ have been cast（現在完了）で「配役された」「キャストされた」などの意味を表せます。
cast は「配役」「キャスト」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「配役する」「キャストする」などの意味も表せます。
（過去形、過去分詞形も cast）
※play the leading role は「主演する」「主導的な役割を果たす」などの意味を表す表現になります。
※become（過去分詞形も become になります）は、「〜になる」という意味を表す動詞ですが、「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスのある表現です。
have become（現在完了）で「〜になって、それが今まで続いている」という意味を表せます。
※hot は「熱い」「暑い」などの意味を表す形容詞ですが、「話題の」という意味も表せます。

素晴らしい仕事ぶりだ を英語で教えて!

「素晴らしい仕事ぶりだ。」は、上記のように表せます。

great は「素晴らしい」「偉大な」「最高の」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めな表現になります。
performance は「演奏」「演技」などの意味を表す名詞ですが、「出来栄え」「実績」「仕事ぶり」などの意味も表せます。

例文
You’re doing a great performance. I would like you to be the manager of the logistics department.
素晴らしい仕事ぶりだ。物流部門の管理者になってほしい。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現ですが、would like you to とすると、「あなたに〜してほしい」「〜してください」などの意味を表せます。