Ken

新入社員 を英語で教えて!

「新入社員」は、上記のように表せます。

new は「新しい」「新品の」などの意味を表す形容詞ですが、「斬新な」という意味でも使われます。
employee は「雇用者」「従業員」などの意味を表す名詞です。
ちなみに「雇用主」は employer と表します。

例文
This is a new employee. After training, he is gonna be assigned to the accounting department.
こちらは新入社員の方です。彼は研修の後、経理部に配属されます。

※training は「トレーニング」「訓練」などの意味を表す名詞ですが、「研修」という意味も表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

革命 を英語で教えて!

「革命」は、上記のように表せます。

こちらは「革命」「変革」などの意味を表す名詞ですが、「回転」「周期」などの意味も表せます。

例文
We are in the midst of the fourth industrial revolution now. I’m gonna explain it in detail.
今は第四次産業革命の最中です。詳しく説明しますね。

※ industrial は「産業の」「工業の」などの意味を表す形容詞になります。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※in detail は「詳しく」「詳細に」などの意味を表す表現です。

もう一度説明する を英語で教えて!

「もう一度説明する」は、上記のように表せます。

explain は「説明する」「解説する」などの意味を表す動詞ですが「弁明する」「釈明する」などの意味でも使われます。
again は「もう一度」「再び」などの意味を表す副詞になります。

例文
Sorry, I don't know the details well, so could you explain it again?
すみません、細かい部分がよくわからないので、もう一度説明してもらえますか？

※I don't know は「知らない」「わからない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」といったニュアンスにもなります。

誇りに思う を英語で教えて!

「誇りに思う。」は、上記のように表せます。

sense of pride は「誇り」や「自尊心」などの意味を表す表現なので、feel a sense of pride in 〜 で「〜を誇りに思う」「〜を誇りに感じる」などの意味を表せます。

例文
Congratulations on your promotion. I feel a sense of pride in you.
昇進おめでとう。誇りに思うよ。

※congratulation は「祝い」「祝辞」などの意味を表す名詞ですが、congratulations と複数形にすると、「おめでとう」という意味を表せます。
（congrats と略されて表現されることもあります）
※promotion は「昇進」「出世」などの意味を表す名詞ですが、「宣伝」「販売促進」などの意味も表現できます。

おめでとう を英語で教えて!

「おめでとう。」は、上記のように表せます。

congratulation は「祝い」「祝辞」などの意味を表す名詞ですが、congratulations と複数形にすると、「おめでとう」という意味を表せます。
（congrats と略されて表現されることもあります）

例文
Congratulations! Now you're gonna be a university student in Tokyo by spring.
おめでとう！これで春には東京の大学生だね。

※now は「今」「現在」などの意味を表す副詞ですが、「これで」という意味も表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。