新入社員 を英語で教えて!

Question

社長は会社で「こちらは新入社員の方です」と言いたいです。

Answer 1

・new employee

「新入社員」は、上記のように表せます。

new は「新しい」「新品の」などの意味を表す形容詞ですが、「斬新な」という意味でも使われます。
employee は「雇用者」「従業員」などの意味を表す名詞です。
ちなみに「雇用主」は employer と表します。

例文
This is a new employee. After training, he is gonna be assigned to the accounting department.
こちらは新入社員の方です。彼は研修の後、経理部に配属されます。

※training は「トレーニング」「訓練」などの意味を表す名詞ですが、「研修」という意味も表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。