入社後の研修制度はありますか？ を英語で教えて!

Question

キャリアアップについて考えているので、面接官に「入社後の研修制度はありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is there a training program after joining the company?

「入社後の研修制度はありますか？」は上記のように表します。

training program：研修制度、プログラム（可算の名詞句）
after joining the company：入社後（副詞句）

「～がある」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、疑問形 Is there のあとに主語（training program）、副詞句（after joining the company）を続けます。

「研修制度」への期待を具体的にして応用しましょう。

Is there a training program after joining the company, which enhances employees' skills and knowledge in their roles?
従業員の役割におけるスキルと知識を向上させる入社後の研修制度はありますか？

enhance：向上させる（他動詞）
role：役割（可算名詞）

名詞句（training program）を先行詞に関係代名詞（which）で修飾節（enhances employees' skills and knowledge in their roles：従業員の役割におけるスキルと知識を向上させる）を導きます。