Ken

波が高い を英語で教えて!

「波が高い。」は、上記のように表せます。

wave は「波」「周波」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「手を振る」」「合図する」などの意味も表せます。
high は「高い」という意味を表す形容詞ですが、物理的な意味に限らず、「高額な」「高度な」「高尚な」などの意味も表現できます。

例文
The waves are high today. There are a lot of surfers so you should be careful.
今日は波が高いですね。サーファーが多いので気をつけてください。

※there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって、新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

狩場 を英語で教えて!

「狩場」は、上記のように表せます。

hunting は「狩り」「狩猟」などの意味を表す名詞ですが、「探求」「追求」などの意味も表せます。
ground は「地面」「土地」「運動場」などの意味を表す名詞ですが、「理由」「根拠」などの意味で使われることもあります。

例文
Selection of hunting grounds is very key for living things. It’s life-threatening.
生物にとって狩場の選定は非常に重要だ。生死に関わるからね。

※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」「大事な」などの意味を表せます。
※life-threatening は「命に関わる」「生死に関わる」などの意味を表す形容詞です。

皇帝 を英語で教えて!

「皇帝」は、上記のように表せます。

こちらは「皇帝」「帝王」「帝」などの意味を表す名詞になります。

例文
I'm gonna ask a very basic question. What is the difference between an emperor and an emperor of Japan?
すごく基本的な質問をします。皇帝と天皇の違いは何ですか？

※「天皇」も emperor と表現されるのですが、例文は「皇帝」と「天皇」の違いを尋ねる内容なので、上記では「天皇」を emperor of Japan と表現しています。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※difference between … and 〜 で「…と〜の違い」という意味を表せます。

ゆっくりする を英語で教えて!

「ゆっくりする」は、上記のように表せます。

こちらは「リラックスする」「ゆっくりする」「寛ぐ」などの意味を表す動詞ですが、「（筋肉や規制などを）緩める」という意味も表せます。

例文
I always come here to relax on the weekends. Basically I like the countryside.
週末はいつもこの別荘でゆっくりするんです。基本的に田舎が好きなんですよ。

※「週末はいつも」とあるので、on the weekends と複数形で表します。
※ countryside は「田舎」「地方」などの意味を表す名詞ですが、ポジティブなニュアンスで使われる傾向がある表現です。

ただの小さな虫だった を英語で教えて!

「ただの小さな虫だった。」は、上記のように表せます。

small は「小さい」「少ない」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。
insect は「虫」という意味を表す名詞ですが、こちらは「昆虫」に対して使われる表現です。

例文
My colleague screamed exaggeratedly, but it was just a small insect.
同僚はおおげさに叫んだが、ただの小さな虫だった。

※scream は「叫ぶ」「悲鳴を上げる」などの意味を表す動詞ですが、「叫び」「悲鳴」などの意味も表せます。
※exaggeratedly は「おおげさに」「誇張して」などの意味を表す副詞です。