Ken

建売住宅 を英語で教えて! を英語で教えて!

「建売住宅」は、上記のように表せます。

ready-built は「既製の」「出来合いの」などの意味を表す形容詞なので、ready-built house で「既製住宅」「建売住宅」などの意味を表せます。

例文
I bought a ready-built house. A custom-built house was also appealing.
うちは建売住宅を買ったよ。注文住宅も魅力的だったけど。

※buy（bought は buy の過去形、過去分詞形）は、「買う」「購入する」などの意味を表す動詞ですが、名詞とした「買い付け」「格安品」などの意味も表せます。
※custom-built は「注文製作の」「特注の」などの意味を表す形容詞なので、custom-built house で「注文住宅」という意味を表せます。

イギリス を英語で教えて!

「イギリス」は、上記のように表せます。

こちらは「イギリス」の正式名称ですが、通常、略称として United Kingdom や UK 、Britain などと表現されます。

Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has passed away. May she rest in peace.
イギリスの女王陛下が亡くなりました。ご冥福をお祈りいたします。

※Her Majesty the Queen は「女王陛下」という意味を表す表現です。
※pass away は「亡くなる」「逝く」などの意味を表す丁寧な表現になります。
※ May 〜 rest in peace. は「〜のご冥福をお祈りします。」「〜よ、安らかに眠れ。」などの意味を表す表現です。
（rest in peace は R.I.P と略されることもあります）

好きな食べ物はなんですか を英語で教えて!

「好きな食べ物はなんですか？」は、上記のように表せます。

favorite は「好きな」「お気に入りの」（厳密には「一番好きな」「一番お気に入りの」）という意味を表す形容詞ですが、fav と略されて使われることもあります。
dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、（お皿に乗った）「料理」「食べ物」などの意味も表せます。

例文
What's your fav dish? I'm gonna make it.
好きな食べ物はなんですか？私が作りますよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。

業務用 を英語で教えて! を英語で教えて!

「業務用」は、上記のように表せます。

for は「〜のための」「〜用の」などの意味を表す前置詞になります。
professional use は「業務用の」「専門家用の」などの意味を表す表現です。

例文
I'm going shopping at the supermarket for professional use. Do you want anything to eat?
業務用スーパーに買い物に行ってきます。何か食べたいものある？

※〜 ing は、現在進行形ですが、すぐ近い未来の行動を表すこともできます。
※shop は「店」という意味を表す名詞ですが、動詞として「買い物する」という意味を表せるので shopping （動名詞）で「買い物」という意味を表せます。
※eat は「食べる」という意味を表す動詞ですが、スラング的に「イライラさせる」「困らせる」などの意味も表せます。

茶菓子 を英語で教えて! を英語で教えて!

「茶菓子」は、上記のように表せます。

こちらは「茶菓子」という意味を表す表現ですが、「（小さめの）ケーキ」や「クッキー」などに対してよく使われます。

例文
I’m sorry to bother you, but could you prepare teacakes for the guests?
お手数ですが、来客用にお茶菓子を準備してください。

※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」などの意味を表す定番のフレーズになります。
※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。