プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
260
「人目につく」は、上記のように表せます。 こちらは「人目につく」「人目を引く」「目立つ」などの意味を表す形容詞ですが、「（金遣いが）荒い」という意味で使われることもあります。 例文 Just in case, you should wear a maternity mark in a conspicuous place. 念のため、マタニティマークを人目につくところにつけた方がいいよ。 ※just in case は「念のため」「万が一のため」などの意味を表す表現になります。 ※wear は「着る」「着ている」などの意味を表す動詞ですが、服に限らず、「（アクセサリーなどを）付ける」という意味も表せます。
0
309
「美醜」は、上記のように表せます。 beauty は「美しさ」「美貌」などの意味を表す名詞ですが「美人」という意味も表せます。 ugliness は「醜さ」「不細工」などの意味を表す名詞ですが、「見苦しさ」という意味も表せます。 例文 What the hell are you saying? You don’t have to be particular about beauty or ugliness. 何を言ってるの? 美醜にこだわる必要なんてない。 ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。 ※have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると、「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」などの意味を表せます。 ※be particular about 〜 は「〜にこだわる」という意味を表す表現ですが、「〜について好みがうるさい」といったニュアンスでも使われます。
0
718
「行政」は、上記のように表せます。 こちらは「政府」「行政」などの意味を表す名詞ですが、「政権」「統治権」などの意味も表現できます。 例文 About the social welfare issues, the government should manage them. 社会福祉の問題は、行政がなんとかすべきだ。 ※冒頭で about the 〜 とこれから何について話すかを、明確に相手に伝えてから話し出すと、その後のコミュニケーションが楽になります。 ※social welfare は「社会福祉」という意味を表す表現です。 （social は「社会の」「社会的な」などの意味を表す形容詞ですが「社交的な」という意味も表せます） ※manage は「管理する」「経営する」などの意味を表す動詞ですが「なんとかする」「うまくやる」などの意味も表せます。
0
248
1. cold そっけない こちらは「冷たい」「寒い」などの意味を表す形容詞ですが、温度的な意味に限らず、「（態度などが）冷たい」「そっけない」などの意味も表せます。 例文 I proposed it to him yesterday, but his reaction was cold. 昨日、それを彼に提案したが、反応はそっけなかった。 ※propose は「提案する」という意味を表す動詞ですが、「積極的に提案する」というニュアンスのある表現になります。 （「結婚を申し込む」という意味も表せます） 2. short そっけない short は「短い」「背が低い」などの意味を表す形容詞ですが、「そっけない」という意味も表せます。 例文 Basically, she's short towards me. 基本的に、彼女は僕に対してそっけないから。 ※toward は「〜に向かって」「〜に対して」などの意味を表す前置詞です。
0
634
「肛門」は、上記のように表せます。 こちらは「肛門」という意味を表す名詞で、医学的なニュアンスのある表現です。 また、asshole も、同じく「肛門」を表す表現ですが、こちらは下品なニュアンスがあり、よく誰かを侮辱する際に使われる表現になります。 例文 The anus controls the expulsion of digested food. It’s a very key part of the body. 肛門は消化された食物の排泄を制御します。身体にとってとても大切な部位です。 ※expulsion は「排泄」「排泄物」などの意味を表す名詞になります。 ※digest は「消化する」という意味を表す動詞ですが「耐える」という意味も表せます。 ※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」などの意味も表現できます。