
kenkenさん
2024/08/28 00:00
行政 を英語で教えて! を英語で教えて!
大学のゼミで、教授に「社会福祉の問題は、行政がなんとかすべきだ」と言いたいです。
回答
・government
「行政」は、上記のように表せます。
こちらは「政府」「行政」などの意味を表す名詞ですが、「政権」「統治権」などの意味も表現できます。
例文
About the social welfare issues, the government should manage them.
社会福祉の問題は、行政がなんとかすべきだ。
※冒頭で about the 〜 とこれから何について話すかを、明確に相手に伝えてから話し出すと、その後のコミュニケーションが楽になります。
※social welfare は「社会福祉」という意味を表す表現です。
(social は「社会の」「社会的な」などの意味を表す形容詞ですが「社交的な」という意味も表せます)
※manage は「管理する」「経営する」などの意味を表す動詞ですが「なんとかする」「うまくやる」などの意味も表せます。