行政罰 を英語で教えて!

Question

法律用語で使う行政罰は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・administrative penalty

「行政罰」は、上記のように表せます。

administrative は「管理の」「経営の」などの意味を表す形容詞ですが、「行政の」という意味も表せます。
penalty は「罰」「刑罰」「罰則」などの意味を表す名詞ですが、「罰金」という意味で使われることもあります。

例文
In this case, administrative penalties should be applied forethoughtfully.
この件においては、行政罰は慎重に行われるべきです。

※case は「場合」「容器」などの意味を表す名詞ですが「事件」という意味も表せます。
※forethoughtfully は「慎重に」「思慮深く」などの意味を表す副詞になります。