プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
264
「ビールの量を減らさないと。」は、上記のように表せます。 reduce : 減らす、減る、省略する、など（動詞） amount : 量、額、金額、など（名詞） have to : 〜しなければならない、〜する必要がある、などの意味を表す表現。客観的なニュアンスのある表現になります。 ちなみに、beer（ビール）を使ったスラングで Hold my beer.（私のビール持って）と言うと「これから馬鹿なことをする」「これからハメを外す」などの意味を表せます。 例文 I’ve gotten fat, so I have to reduce the amount of beer I drink. Look at this beer belly. 太ってきたので、ビールの量を減らさないと。 見て、このビール腹を。 ※have gotten 〜 は「〜になった」「〜になってきた」などの意味を表す表現になります。 （get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味も表せます。） ※beer belly で「ビール腹」という意味を表せます。 （belly は「腹」「お腹」などの意味を表す名詞ですが可愛らしいニュアンスのある表現です）
0
389
「ときどきメガネをかけます。」は、上記のように表せます。 wear : 着る、着ている、など（動詞） 服に限らず、「（帽子を）かぶる」「（メガネを）かける」などの意味も表せます。 glasses : メガネ（名詞） ちなみに「メガネ」はレンズが二つ付いているので、常に複数形で使われます。 例文 I wear glasses sometimes, but my eyesight isn't bad. ときどきメガネをかけます。視力は悪くないんですけどね。 ※eyesight は「視力」という意味を表す名詞ですが「視野」「視界」などの意味も表せます。 ※bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。
0
941
「勝手なことをしないでください。」は、上記のように表せます。 please：「〜してください」という意味を表す丁寧な表現。 命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。 arbitrary : 勝手な、恣意的な、任意の、など（形容詞） thing : もの、こと、物事、など（名詞） 「得意なこと」「趣味」などの意味でも使われます。 例文 What the hell are you doing? Please don't do arbitrary things. 何をやってんるですか? 勝手なことをしないでください。 ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。
0
316
「なげやりになる」は、上記のように表せます。 become : 〜になる（動詞） こちらは「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスのある表現になります。 indifferent : 無関心な、投げやりな、など（形容詞） 例文 I failed all my high school entrance exams, so I became indifferent. I don't wanna remember those days. 高校受験に全て失敗し、なげやりになった。あの頃のことは思い出したくない。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 ※those days は「あの頃」「当時」などの意味を表す表現です。
0
671
「無料引換券」は、上記のように表せます。 free : 自由な、無料の、など（形容詞） 動詞として「自由にする」「解放する」などの意味も表せます。 exchange : 交換、両替、など（名詞） 動詞として「交換する」「両替する」などの意味も表せます。 ticket : 券、切符、チケット、など（名詞） 例文 I'm gonna use the free exchange ticket of ice cream. It hasn't expired, right? アイスの無料引換券を使います。期限切れてないですよね? ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 ※ice は「氷」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「ダイヤモンド」「宝石」などの意味で使われることもあります。