Ken

愛国心 を英語で教えて!

「愛国心」は、上記のように表せます。

patriotic : 愛国的な、愛国心の強い、など（形容詞）
spirit : 心、魂、霊魂、蒸留酒、など（名詞）

例文
You have a patriotic spirit. I’m gonna root for him too.
愛国心があるね。僕も彼を応援するよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などの意味でも使われます。
※root は「根」「根本」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「根付かせる」「応援する」などの意味も表せます。

産業構造 を英語で教えて!

「産業構造」は、上記のように表せます。

industrial : 「工業の」「産業の」など（形容詞）
structure : 構造、仕組み、など（名詞）動詞として「構成する」「構造化する」などの意味も表せます。

例文
Let me confirm, how do you say industrial structure in English?
確認させてください、産業構造は英語で何と言いますか？

※let は使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します。
※ how do you say 〜 ? は「〜は何と言いますか？」「どう言いますか?」などの意味を表す表現になります。

理事長 を英語で教えて!

「理事長」は、上記のように表せます。

chairperson : 理事長、議長、委員長、など（名詞）

例文
I’m gonna go a business talk with the chairperson and vice president.
商談には、理事長と副社長と行きますよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などの意味でも使われます。
※vice は「悪」「悪徳」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「副の」「代理の」などの意味も表せます。

製作する を英語で教えて!

1. make
製作する

make : 作る、製作する、料理する、など（動詞）
使役動詞として強いニュアンスの「〜させる」という意味も表せます。

例文
These are handmade items so it takes me a long time to make them.
これらはハンドメイ製品なので、製作するのに時間がかかります。

※item は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「（消費者側、お客さん側から見た）商品」というニュアンスがあります。

2. manufacture
製作する

manufacture : （機械などを使って）製作する、製造する、など（動詞）

例文
We use this machine to manufacture handles.
ハンドルはこの機械を使って製作します。

バグる を英語で教えて!

「バグる」は、上記のように表せます。

glitch : 故障する、バグる、不具合を起こす、など（動詞）
名詞として「故障」「バグ」「不具合」などの意味も表せます。

例文
That computer glitches a lot, so, you shouldn’t use it when making documents.
そのパソコン、よくバグるから、資料作る時は使わない方がいいよ。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」などのニュアンスでも使えます。
※document は「書類」「資料」「文書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書類を作る「文書化する」などの意味も表せます。