Ken

争えない を英語で教えて!

「争えない」は、上記のように表せます。

compete : 競う、競争する、争う、など（動詞）

ちなみに can は「できる」という意味を表す助動詞ですが「能力的にできない」というニュアンスのある表現です。

例文
I'm in a very calm mood so I can't compete. I'm going home today.
とても落ち着いた気分なので、争えない。今日は帰るよ。

※mood は「雰囲気」「気分」「機嫌」などの意味を表す名詞になります。
※ing形（現在進行形）は、「（今）〜している」という意味を表す表現ですが、ごく近い未来の行動に対しても使われます。
※home は「家」「自宅」などの意味を表す名詞ですが「帰るべき場所」というニュアンスのある表現で「故郷」という意味でも使われます。

桟橋 を英語で教えて!

「桟橋」は、上記のように表せます。

landing : 着陸、着水、波止場、など（名詞）

stage : 舞台、ステージ、場所、段階、など（名詞）
・動詞として「演出する」「段階に分ける」などの意味も表せます。

ちなみに set the stage（舞台を設定する）と言うと「お膳立てをする」というような意味を表せます。

例文
To be honest, I'm not good at docking the boat at the landing stage.
正直言って、桟橋に船をつけるのが苦手なんですよ。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味を表す表現になります。
※good は「良い」「上手い」「得意な」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になりますが。

鉄塔 を英語で教えて!

「鉄塔」は、上記のように表せます。

steel : 鉄、鋼、鉄鋼、剣、など（名詞）

tower : 塔、タワー、など（名詞）
・動詞として「高くそびえる」という意味も表せます。

ちなみに tower は TWR と略されて表記されることもあります。

例文
You should go to the station using that steel tower as a landmark. You are gonna arrive in about 10 minutes.
あの鉄塔を目印に駅までまっすぐ進んでください。10分くらいで着きます。

※landmark は「目印」「目標」「歴史的建造物」などの意味を表す名詞になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスでも使われます。

学区 を英語で教えて!

「学区」は、上記のように表せます。

school : 学校、授業、など（名詞）
・動詞として「養う」という意味も表せます。

district : 地区、地方、管区、など（名詞）

ちなみに school は基本的に不可算名詞になります。
（学校を建物、施設ではなく、機能、機関としてとらえている為）

例文
I live in the school district for 〇〇 elementary and junior high school. It's near the station.
うちは〇〇小/中学校の学区に住んでいる。駅のそばだよ。

※elementary は「基本の」「初等の」などの意味を表す形容詞になります。
※station は「駅」「事業所」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「配置する」「派遣する」などの意味も表せます。

お大事に を英語で教えて!

「お大事に。」は、上記のように表せます。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味も表せるので、get well で「よくなる」「元気になる」などの意味を表現できます。

例文
It looks painful, please go home soon. Get well soon.
痛そうだね、早く帰りなさい。お大事に。

※look は「（見ようと意識して）見る」という意味を表す動詞ですが「〜に見える」「〜そう」などの意味も表せます。
※please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので「〜しなさい」に近いニュアンスの表現です。