最初は簡単だった を英語で教えて!

Question

だんだんと難しく感じてきたので、「最初は簡単だった」と言いたいです。

Answer 1

・It was easy at first.
・It was simple at first.

It was easy at first.
最初は簡単だった。

easy は「簡単な」「易しい」などの意味を表す形容詞ですが、「気楽な」という意味でも使われます。また、at first は「最初は」「初めは」などの意味を表す表現です。

It was easy at first, but it's gotten harder gradually.
（最初は簡単だったけど、だんだん難しくなってきた。）

It was simple at first.
最初は簡単だった。

simple も「簡単な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「複雑でない」という意味の「簡単な」という意味を表す表現です。

It was simple at first, but now it's difficult.
（最初は簡単だったけど、今は難しいですね。）