簡単だった？ を英語で教えて!

Question

同僚の仕事の内容を聞きたいので、「簡単だった？」と言いたいです。

Answer 1

・How'd it go?
・Was it easy?

「どうだった？」という気軽な聞き方です。相手が経験したこと（会議、デート、試験、旅行など）の結果や感想を尋ねる時に使います。「うまくいった？」「楽しかった？」といったニュアンスで、親しい間柄でよく使われます。

How'd it go? Was it easy?
どうだった？簡単だった？

ちなみに、"Was it easy?" は「簡単だった？」という直訳だけでなく、「大変じゃなかった？」「うまくいった？」のように相手を気遣うニュアンスで使えます。テストや課題、引っ越しなど、相手が何かを終えた時に「どうだった？」と気軽に様子を尋ねる感じで使ってみてください。

How was the presentation, was it easy?
プレゼンどうだった？簡単だった？

Answer 2

・Was it easy?

「簡単だった？」は上記のように表現することができます。
was は is の過去形です。
it は今回の場合は仕事やタスクのことを意味しています。
easy は「簡単」という意味を持つ形容詞で、物事が難しくないことを指しています。

例
You finished the report already. Was it easy？
もうレポートを終えたんだね。簡単だった？

また、余談になりますが、「簡単」という意味で使われる easy というフレーズは物理的な難しさだけなく、感情的だったり知的なストレスの少なさを表す場合にも使うことができます。

例
It was easy to talk to him.
彼と話すのは楽でした。