プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
150
「たまには替えてみたくなる。」は、上記のように表せます。 sometimes : たまに、時々、など（副詞） ・s を抜いて sometime とすると「いつか」「そのうち」などの意味を表せます。 become eager to 〜 : 「〜に熱心になる」「〜したくなる」などの意味を表す表現 ・become は「〜になる」という意味を表す動詞ですが「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスがあります。 例文 I can't explain it well, but sometimes I become eager to change the way I commute. 上手く説明出来ないけど、通勤方法をたまには替えてみたくなる。 ※well は「うまく」「よく」などの意味を表す副詞ですが、名詞として「井戸」「水源」などの意味も表せます。
0
294
「どう考えてもおかしいよ。」は、上記のように表せます。 weird : おかしい、奇妙な、不気味な、など（形容詞） ・基本的にはネガティブな表現ですが、ポジティブなニュアンスで使われることもあります。 no matter how 〜 : 「どう〜しても」「どんなに〜しようとも」などの意味を表す表現 例文 It’s weird no matter how I think about it. Sorry, but I'm gonna report it to your boss. どう考えてもおかしいよ。悪いけど、君の上司に報告する。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※boss は「上司」という意味を表す名詞ですが、「社長」「親分」などの意味も表現できます。
0
195
「冗談を言う余裕もない。」は、上記のように表せます。 can’t afford to 〜 : 「〜する余裕がない」「〜するわけにはいかない」などの意味を表す表現 kid : ふざける、冗談を言う、など（動詞） ・名詞として、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味も表せます。 例文 This is a pretty complicated design, so I can’t afford to kid. これってかなり複雑な設計だから、冗談を言う余裕もない。 ※pretty は「かわいい」という意味を表す形容詞ですが、副詞として「かなり」という意味も表せます。 ※complicated は「複雑な」「入り組んだ」などの意味を表す形容詞ですが、「ややこしい」というようなニュアンスでも使われます。
0
198
「他人と比較し始めるときりがない。」は、上記のように表せます。 compare : 比較する、比べる、など（動詞） other : 他の人、他人、など（名詞） ・形容詞として「他の」「別の」などの意味も表せます。 there is no end : 終わりがない、きりがない、などの意味を表す表現 ・there is no 〜 とすると、there is not 〜 とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。 例文 If I start comparing myself to others there's no end to it, so I'm gonna do it at my own pace. 他人と比較し始めるときりがないから、自分のペースでやるよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※at one's own pace で「自分のペースで」「マイペースで」という意味を表現できます。
0
216
「これ持ち帰りたい。」は、上記のように表せます。 want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現です。 take 〜 home は「〜を家に持ち帰る」という意味を表す表現になります。 この場合の home は「家に」「家へ」などの意味を表す副詞になります。 例文 I wanna take this home. Can I borrow a container? これ持ち帰りたい。容器って借りれる? ※can I 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。 ※borrow は「借りる」という意味を表す動詞ですが、「無料で借りる」という意味を表す表現になります。