プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
367
「誤解を招くような態度をとることはしてほしくない。」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 「〜したい」という意味を表す表現 ・直接的でカジュアルなニュアンスになります。 （want you to 〜 とすると「あなたに〜してほしい」という意味を表します） take an attitude : 態度をとる、態度になる、などの意味を表す表現 could be 〜 : 「〜になるかもしれない」「〜になる可能性のある」などの意味を表す表現 ・比較的、「そうなる可能性が高い」というニュアンスのある表現です。 例文 What the hell are you doing? I don't want you to take an attitude that could be misleading. 何をやってんの？誤解を招くような態度をとることはしてほしくない。 ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。
0
624
「一方的に決めつけるようなことはしてほしくない。」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 「〜したい」という意味を表す表現 ・直接的でカジュアルなニュアンスがあります。 ・want you to 〜 とすると「あなたに〜してほしい」という意味を表せます。 decide one-sidedly : 一方的に決定する、一方的に決めつける、などの意味を表す表現 例文 I don't want you to decide one-sidedly. Let me explain firmly. 一方的に決めつけるようなことはしてほしくない。しっかり説明させて。 ※let は、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります。
0
317
「役立つことだけをメモしておこう。」は、上記のように表せます。 should : 「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」など（助動詞） ・カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。 take notes : メモを取る、記録する、などの意味を表す表現 ・take note とすると「注意する」という意味を表せます。 例文 You should just take notes of useful things. You don't have to do everything. 役立つことだけをメモしておこう。全部やる必要はないよ。 ※have to は、客観的なニュアンスの「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」などの意味を表します。
0
359
「食べたくないわけではないけど、お腹がいっぱいだ。」は、上記のように表せます。 it's not that 〜 : 「〜というわけじゃない」「〜ということではない」などの意味を表す表現 want to 〜 : 「〜したい」という意味を表す表現 ・直接的でカジュアルなニュアンスになります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） be full : お腹いっぱいな、満腹な、などの意味を表す表現 例文 It's not that I don't wanna eat, but I'm full. It was delicious. 食べたくないわけではないけど、お腹がいっぱいだ。すごく美味しかった。 ※delicious は、ただ「美味しい」というより、「すごく美味しい」「とても美味しい」というようなニュアンスのある形容詞になります。
0
356
「彼が授業中に集中できなかったには、いくつか理由があった。」は、上記のように表せます。 there is（are）〜 : 「〜がある」という意味を表す表現 ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 a few : 「少し」「いくつか」などの意味を表す表現 ・こちらは「少しある」「いくつかある」というようなニュアンスの表現ですが、a を抜いて few だけにすると「ほとんどない」というニュアンスになります。 focus on 〜 : 「〜に焦点を当てる」「〜に集中する」などの意味を表す表現 例文 There were a few reasons why he couldn't focus on class. I don't know in detail. 彼が授業中に集中できなかったには、いくつか理由があった。詳しくは知らないけど。 ※in detail は「詳しく」「詳細に」などの意味を表す表現です。