プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
175
「結果が悪くても仕方がない。」は、上記のように表せます。 even if 〜 : 「もし〜でも」「たとえ〜でも」などの意味を表す表現 bad : 悪い、下手な、不味い、など（形容詞） ・スラング的に「かっこいい」というような意味で使われることもあります。 it can't be helped : 仕方がない、しょうがない、やむを得ない、など意味を表す表現 例文 I didn't have enough time to study, so even if my results were bad, it can't be helped. 勉強時間が足りなかったので、結果が悪くても仕方がない。 ※study は「勉強する」「研究する」などの意味を表す動詞ですが、こちらは「勉強する」という行為、行動を表す表現になります。 （learn の場合は「勉強して何かを得る」というニュアンス）
0
301
「おそらく彼は今日も遅刻するだろう」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） be late : 遅れる、遅刻する、などの意味を表す表現 ちなみに I think は「私が思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「おそらく」などのように「不確かである」という意味を表すために使うこともできます。 例文 I think he's gonna be late again today. He does it as always. おそらく彼は今日も遅刻するだろう。いつもそうなんだ。 ※as always は「いつもそう」「いつも通り」などの意味を表す表現なので、He does it as always. で「彼はいつもそれをする」→「いつもそうなんだ」という意味を表せます。
0
454
「この公園が意外と広い」は、上記のように表せます。 park : 公園、駐車場、など（名詞） ・こちらを使ったイディオムで、a walk in the park（公園の散歩）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」などの意味を表せます。 large : 大きい、広い、など（形容詞） ・客観的なニュアンスのある表現です。 surprisingly : 意外と、驚くほど、など（副詞） 例文 This park is large surprisingly. I'm gonna work out here. この公園が意外と広い。ここでトレーニングするわ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※work out は「運動する」「トレーニングする」「筋トレする」などの意味を表す表現ですが、「何とかする」「うまくやる」などの意味も表せます。
0
295
「この上なく誠実な人と出会った」は、上記のように表せます。 meet : 会う、満たす、間に合う、など（動詞） ・こちらは「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」などの「会う」を表す表現になります。 supremely : 最高に、この上なく、極めて、など（副詞） sincere : 誠実な、正直な、偽りのない、など（形容詞） 例文 I'm glad I attended this party. I met a supremely sincere person. このパーティーに参加して良かったよ。この上なく誠実な人と出会った。 ※glad は「嬉しい」「よかった」などの意味を表す形容詞ですが、「短期的な嬉しさ」を表す際に使われる傾向があります。 ※attend は「参加する」「出席する」などの意味を表す動詞ですが、消極的、受け身なニュアンスのある表現です。
0
282
「深く学びたい」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 「〜したい」という意味を表す表現 ・直接的でカジュアルなニュアンスになります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） learn : 学ぶ、学習する、など（動詞） ・こちらは、ただ学ぶというより「学んで何かを得る」というニュアンスのある表現です。 例文 I wanna learn deeply about this historic event. この歴史的な出来事について深く学びたい。 ※historic は「歴史的な」という意味を表す形容詞ですが、似た表現の historical と比べると、「歴史的に重要な」というニュアンスが強めになります。