深く学びたい を英語で教えて!

Question

興味のある歴史の本を見つけたので、「この歴史的な出来事について深く学びたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna learn deeply.

「深く学びたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 「〜したい」という意味を表す表現
・直接的でカジュアルなニュアンスになります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

learn : 学ぶ、学習する、など（動詞）
・こちらは、ただ学ぶというより「学んで何かを得る」というニュアンスのある表現です。

例文
I wanna learn deeply about this historic event.
この歴史的な出来事について深く学びたい。

※historic は「歴史的な」という意味を表す形容詞ですが、似た表現の historical と比べると、「歴史的に重要な」というニュアンスが強めになります。