プロフィール
「食事の前にどこか行ってみたいところはありますか?」は、上記のように表せます。 there is(are)〜 : 「〜がある」という意味を表す表現 ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 would like to~:「~したい」という意味を表す表現 ・「~したであろう」という意味を表す助動詞 would(仮定法)を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。 (後ろには動詞の原形が続きます) 例文 Is there anywhere you would like to go before the meal? There are a few sightseeing spots nearby. 食事の前にどこか行ってみたいところはありますか?近くにいくつか観光スポットありますよ。 ※a few は「少し」「いくつか」などの意味を表す表現ですが、「少しある」「いくつかある」というニュアンスの表現です。 a を抜いて few だけにすると「少ししかない」「ほとんどない」というニュアンスになります。
「人と話すごとに新しい視点を得ることができる。」は、上記のように表せます。 every time : 毎回、〜するたびに、などの意味を表す表現 talk : 話す、相談する、など(動詞) ・こちらは「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現です。 perspective : 視点、観点、意見、見解、など(名詞) 例文 I meet a lot of people every day. Every time I talk to someone I can get a new perspective. 毎日たくさんの人と会います。人と話すごとに新しい視点を得ることができる。 ※meet は「会う」という意味を表す動詞ですが、こちらは「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」といった意味の「会う」を表す表現です。
「この上なく楽しい旅行になった。」は、上記のように表せます。 fun : 楽しい、面白い、など(形容詞) ・名詞として「楽しみ」「面白み」などの意味も表せます。 trip : 旅、旅行、など(名詞) ・比較的「短めの旅」というニュアンスのある表現です。 supremely : 最高に、この上なく、極めて、など(副詞) 例文 It was a fun trip supremely. I wanna go again. この上なく楽しい旅行になった。また行きたいな。 ※want to(wanna は want to を略したスラング表現です)は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
「耐熱性に優れ、かつ長持ちします。」は、上記のように表せます。 excellent : 優れている、素晴らしい、卓越した、など(形容詞) heat resistance : 耐熱性、熱抵抗、などの意味を表す表現 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 last a long time : 長く続く、長持ちする、などの意味を表す表現 例文 It's a little pricey, but it has excellent heat resistance and lasts a long time. 値段は少し高いですが、耐熱性に優れ、かつ長持ちします。 ※pricey は「値段が高い」「高価な」などの意味を表す形容詞になります。
「こちらにはコーヒーはついていますか?」は、上記のように表せます。 it comes with 〜 : 「〜がついてくる」「〜が付随する」などの意味を表す表現 coffee : コーヒー(名詞) ・動詞として「コーヒーを飲む」という意味も表せます。 ・coffee は液体なので基本的に不可算名詞ですが、「一杯のコーヒー」というニュアンスで a coffee と表現されることもあります。 例文 I would like to have this dish, but does it come with coffee? この料理を頼みたいんですが、こちらにはコーヒーはついていますか? ※would like to は「~したい」という意味を表す表現ですが、「~したであろう」という意味を表す助動詞 would(仮定法)を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。 (後ろには動詞の原形が続きます) ※dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが「(お皿に乗った)料理」という意味も表せます。
日本