耐熱性に優れ、かつ長持ちします を英語で教えて!

Question

プレゼンで、参加者に「耐熱性に優れ、かつ長持ちします」と言いたいです。

Answer 1

・It has excellent heat resistance and lasts a long time.

「耐熱性に優れ、かつ長持ちします。」は、上記のように表せます。

excellent : 優れている、素晴らしい、卓越した、など（形容詞）

heat resistance : 耐熱性、熱抵抗、などの意味を表す表現
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

last a long time : 長く続く、長持ちする、などの意味を表す表現

例文
It's a little pricey, but it has excellent heat resistance and lasts a long time.
値段は少し高いですが、耐熱性に優れ、かつ長持ちします。

※pricey は「値段が高い」「高価な」などの意味を表す形容詞になります。