その椅子はどれくらい長持ちしますか？ を英語で教えて!

Question

家具店で「その椅子はどれくらい長持ちしますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How long is that chair gonna last?
・How long will that stool last?

How long is that chair gonna last?
その椅子はどれくらい長持ちしますか？

chair は「椅子」という意味を表す名詞ですが、「背もたれ付きの椅子」のことを表す表現になります。また、last は「最後の」「前回の」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「続く」「持続する」などの意味を表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

Excuse me, how long is that chair gonna last?
（すみません、その椅子はどれくらい長持ちしますか？）

How long will that stool last?
その椅子はどれくらい長持ちしますか？

stool も「椅子」という意味を表す名詞ですが、こちらは「背もたれのない椅子」のことを表す表現です。

Just to confirm, how long will that stool last?
（確認ですが、その椅子はどれくらい長持ちしますか？）