この電池はどれくらい持ちますか？ を英語で教えて!

Question

How long do these batteries last? 以外で、家電店で店員に電池の寿命を尋ねたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・How long does this battery last?
・What's the battery life on this?

「このバッテリー、どのくらいもつの？」という、とても自然で日常的な聞き方です。

スマホやPC、家電など、バッテリーで動くものなら何にでも使えます。お店で製品について質問するときはもちろん、友達との会話で「その新しいイヤホン、電池どれくらいもつ？」といった感じで気軽に使える便利なフレーズです。

What's the typical lifespan on these?
これらの寿命はどのくらいですか？

ちなみに、"What's the battery life on this?" は「これ、バッテリーどれくらいもつの？」くらいの気軽な聞き方です。お店でスマホやイヤホンを指さしながら店員さんに聞いたり、友達が新しいガジェットを使っている時に「それ電池何時間くらい？」と尋ねたりする場面で自然に使えますよ。

What's the battery life on this?
このバッテリーはどのくらい持ちますか？

Answer 2

・What is durability of these batteries?
・How long can these batteries maintain their power?

１　What is durability of these batteries?
「このバッテリーの耐久性はどのくらいですか?」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、疑問代名詞（what）の後にbe動詞、主語（durability of these batteries）を続けて構成します。「durability」は不可算名詞なので冠詞は付けません。

２　How long can these batteries maintain their power?
「このバッテリーはどのくらい長く電力を維持できますか?」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

構文は「How（疑問副詞） long（形容詞）」の後に助動詞（can）、第三文型（主語［battery］＋動詞［maintain］＋目的語［power］）の文節を続けて構成します。