この花は、どのくらい持ちますか？ を英語で教えて!

Question

花屋で、切り花の寿命について「この花は、どのくらい持ちますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How long does this flower last?

「この花は、どのくらい持ちますか？」は上記のように表現します。
How long は「どのくらいの期間」、last は「持つ」という意味で、花や食品などの「もつ期間」についてたずねたいときによく使われます。「よく持つ」は last long とも言います。

【例文】（花屋にて）
A: How long does this flower last?
この花は、どのくらい持ちますか？
B: It usually lasts about a week if you change the water every day.
毎日水を替えれば、だいたい1週間は持ちますよ。

※ if節で条件を示し、両方現在形で習慣を表すことができます。
※私もよく花を飾るのが好きです。気持ちも明るくなりますよね！
ちなみに、「一輪挿し」が好きなのですが、こちらは英語で a single-stem vase または a bud vase と言います。小さな一輪用の花瓶を指す時は特に bud vase がよく使われます。

ぜひ花屋で質問してみてくださいね！
ご参考にどうぞ！