このアトラクションはどれくらい待ちますか？ を英語で教えて!

Question

遊園地で、スタッフに「このアトラクションはどれくらい待ちますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How long is the wait for this attraction?
・What’s the wait time for this ride?

1. How long is the wait for this attraction?
このアトラクションはどれくらい待ちますか？

how long は時間や距離を尋ねるときに使う一般的な質問表現です。the wait をつけて「待つことにどれくらい時間がかかるか」を尋ねられます。

Excuse me, how long is the wait for this attraction?
すみません。このアトラクションはどれくらい待ちますか？

2. What’s the wait time for this ride?
このアトラクションはどれくらい待ちますか？

wait time は「待ち時間」で、「待ち時間はどれくらいか」を尋ねられます。フォーマルでもカジュアルでも使える表現です。
ride は「乗り物」で今回の「アトラクション」に相当します。

A : What’s the wait time for this ride?
このアトラクションはどれくらい待ちますか？
B : It's about 20 minutes.
２０分前後です。