この電池は再充電可能ですか？ を英語で教えて!

Question

エコを考えているので、「この電池は再充電可能ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this battery rechargeable?
・Is it possible to recharge the battery?

単語は、「再充電可能な」は形容詞で「rechargeable」と言います。「再充電する」は動詞で「recharge」を用います。

構文は、第二文型（主語［this battery］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［rechargeable］）で構成し、疑問文にするのでbe動詞を文頭に移します。

たとえば"Is this battery rechargeable?"とすればご質問の意味になります。

他の表現では、「可能です」の「possible」を用いて、"Is it possible to recharge the battery?"としても良いです。第二文型に副詞的用法のto不定詞「電池を再充電するのは：to recharge the battery」を組み合わせています。

Hiro

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Is this battery rechargeable?
・Can I recharge this battery?

Is this battery rechargeable?
この電池は再充電可能ですか？

battery は「電池」「バッテリー」という意味に加えて、野球の「投手と捕手」という意味で使われることもあります。また、rechargeable は「再充電が出来る」「再充電が可能な」という意味の形容詞になります。
※動詞の語尾にable を付けると「〜出来る」という形容詞になることが多いです。

Excuse me, is this battery rechargeable?
（すみません、この電池は再充電可能ですか？）

Can I recharge this battery?
この電池は再充電可能ですか？

recharge は「再充電する」「再装填する」などを表す動詞になります。

By the way, can I recharge this battery?
（ちなみに、この電池は再充電可能ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ