この机は折りたたみ可能ですか？ を英語で教えて!

Question

家具店で「この机は折りたたみ可能ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can this desk be folded?
・Is this table foldable?

1. Can this desk be folded?
この机は折りたたみ可能ですか？

desk は「机」「事務机」「勉強机」などの意味を表す名詞ですが、「受付」「フロント」などの意味も表せます。また、fold は「折る」「折りたたむ」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「閉店する」「廃業する」というような意味で使われることもあります。

Excuse me, can this desk be folded?
（すみません、この机は折りたたみ可能ですか？）

2. Is this table foldable?
この机は折りたたみ可能ですか？

table は「机」「食卓」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「提出する」「先送りにする」などの意味も表せます。また、foldable は「折りたためる」「折りたたみ可能な」などの意味を表す形容詞です。

By the way, is this table foldable?
（ちなみに、この机は折りたたみ可能ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）