折りたたみ傘は持ち込みできますか？ を英語で教えて!

Question

イベント会場入場時に「折りたたみ傘は持ち込みできますか？」と言いますが、これを英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I bring a foldable umbrella?

「折りたたみ傘は持ち込みできますか？」は上記のように表します。

bring：持ち込む（他動詞）
foldable umbrella：折りたたみ傘（可算の名詞句）

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［bring］＋目的語［foldable umbrella］）です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Can I bring a foldable umbrella since the weather forecast predicts rain?
天気予報が雨を予想しているので、折りたたみ傘は持ち込みできますか？

weather forecast：天気予報（可算の名詞句）
predict：予想する（他動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（since：～なので）のあとに第三文型（主語［weather forecast］＋動詞［predicts］＋目的語［rain］）です。