液体は持ち込み禁止です を英語で教えて!

Question

飛行機内に持ち込めるものの説明をする時などに使う「液体は持ち込み禁止です」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Carrying liquids on aircraft is prohibit

「液体は持ち込み禁止です」は英語で、Carrying liquids on aircraft is prohibited. と言います。
＊回答内容が文字数の関係で途切れています。

解説）carrying「持ち込むこと」liquids 「液体」aircraft「航空機」be prohibited 「禁止される」
の意味です。空港では上記のようなフレーズがよく使われ、目にすることがあるかと思います。

＊主語を変えれば色々と使えます。

例文）
・Smoking is prohibited on the train.
電車内での喫煙は禁止されています。
・Drinking alcohol is prohibited here.
ここでの飲酒は禁止されています。

以上、ご参考になれば幸いです。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ