業務場へのスマホの持ち込みは禁止です を英語で教えて!

Question

職場で従業員に「業務場へのスマホの持ち込みは禁止です」と言いたいです。

Answer 1

・be not allowed to
・be banned

1. be not allowed to (動詞）
「をするのは禁止」と言いたいときは"be not allowed to (動詞)で表現できます。

例文
You are not allowed to bring your phone to work.
仕事に携帯を持ち込むのは禁止です。

Workers are not allowed to use their phones during working hours.
業務中の携帯の使用は禁止されています。

Using cell phones is not allowed in school.
学校での携帯の使用は禁止されています。

2.be banned
「〜は禁止されています」は、 (物 or 行為) be banned と言います。

例文
Bringing smartphones in the workplace is banned.
業務上へのスマホの持ち込みは禁止です。

Mobile phones are banned while working.
作業中の携帯用の使用は禁止です。

seiya14ie

アドバイザーのサイトへ