プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
176
「彼は体重を理想的な状態に保っている。」は、上記のように表せます。 keep : 保つ、維持する、（ペットなどを）飼う、など（動詞） ideal condition : 理想的な状態、理想的な条件、などの意味を表す表現 ・condition は cond と略されることもあります。 例文 He keeps his weight in ideal condition. It sounds like he works out every day. 彼は体重を理想的な状態に保っている。毎日、運動してるらしい。 ※it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」などの意味を表す表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。 ※work out は「運動する」「筋トレする」などの意味を表す表現ですが「なんとかする」「うまくやる」などの意味でも使われます。
0
222
「美しく芸術的な盛り付けに感動しています。」は、上記のように表せます。 move : 移動する、引っ越す、感動させる、など（動詞） ・touch も動詞として「感動させる」という意味を表しますが、move より軽いニュアンスになります。 presentation : 発表、プレゼン、盛り付け、など（名詞） 例文 It's tasty. Additionally, I'm moved by the beautiful and artistic presentation. 美味しいです。それに加えて、美しく芸術的な盛り付けに感動しています。 ※tasty は「美味しい」「美味い」などの意味を表す形容詞ですが、似た表現の delicious の場合は「とても美味しい」「すごく美味しい」といったニュアンスになります。
0
147
「期待をさせるのは残酷だよ。」は、上記のように表せます。 promise : 約束する、期待させる、など（動詞） ・名詞として「約束」「期待」などの意味も表せます。 cruel : 残酷な、非情な、など（形容詞） ・少し発音が難しく、発音記号は krúːəl になります。 例文 Promising is cruel. You should tell him your feelings clearly. 期待をさせるのは残酷だよ。彼にはっきりあなたの気持ちを伝えた方がいい。 ※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」などのニュアンスでも使えます。 ※tell は「言う」「伝える」「教える」などの意味を表す動詞ですが「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。
0
220
「予算を超えた買い物だった。」は、上記のように表せます。 buy : 買い物、買い付け、格安品、など（名詞） ・動詞として「買う」という意味も表せます。 beyond one's budget : 予算を超える、予算をオーバーする、などの意味を表す表現 ・ちなみに on a budget と言うと「予算内で」という意味を表せます。 例文 The buy was beyond my budget. I'm gonna save money for a while. 予算を超えた買い物だった。しばらく節約するよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」などの意味で使われることもあります。
0
189
「食べ物が思ったより美味しくない時がある。」は、上記のように表せます。 sometimes : たまに、時々、〜なことがある、など（副詞） ・s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味を表せます。 food : 食べ物、食品、料理、など（名詞） ・基本的に不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。 be not as 〜 as I expected : 「私が期待したほど〜ではない」「私が思ったほど〜ではない」などの意味を表す表現 例文 If I had to say, sometimes the food isn't as tasty as I expected. 強いて言えば、食べ物が思ったより美味しくない時がある。 ※if I had to say は「言わないといけないなら」「強いて言えば」などの意味を表す表現になります。