プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
233
「新しい服が欲しいわけではないけど、セールなら買いたい。」は、上記のように表せます。 it's not that 〜 : 「〜というわけではない」「〜ということではない」などの意味を表す表現 clothes : 服、洋服、など（名詞） ・cloth と単数形にすると「布」という意味になるので「服」という意味で使う際は常に複数形になります。 want to 〜 : 「〜したい」という意味を表す表現 ・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） 例文 It may sound strange, but it’s not that I want new clothes, but I wanna buy them if they are on sale. 変な話、新しい服が欲しいわけではないけど、セールなら買いたい。 ※it may sound strange は「変に聞こえるかもしれないけど」「変な話」などの意味を表す表現になります。
0
267
「高橋よりこの商品の詳細を説明させていただきます。」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） explain : 説明する、解説する、釈明する（動詞） product : 製品、商品（名詞） ・こちらは「製造者側、販売者側から見た製品」というニュアンスになります。 例文 Without further ado, Takahashi is gonna explain the details of this product. 早速ですが、高橋よりこの商品の詳細を説明させていただきます。 ※without further ado は「早速ですが」「前置きは無しにして」などの意味を表す表現になります。
0
204
「会社のスタッフのうち、最も経験豊富なのは彼だ。」は、上記のように表せます。 experienced : 経験のある、経験豊富な、（形容詞） among 〜 : 〜の中で、〜の内で、〜の間で（前置詞） staff : スタッフ、従業員、など（名詞） ・こちらは、何人かをまとめて表す集合名詞になります。 例文 That's a hard question, but he is most experienced among the company's staff. 難しい質問だね、でも会社のスタッフのうち、最も経験豊富なのは彼だ。 ※hard は「硬い」を表す形容詞ですが「難しい」「きつい」「大変な」などの意味も表せます。 （「硬い」以外は主観的なニュアンスになります）
0
615
「日本にははっきりとした四季があります。」は、上記のように表せます。 there is（are）〜 : 「〜がある」という意味を表す表現 ・基本的に、聞き手に取って新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 distinct : はっきりとした、明確な、など（形容詞） four seasons : 四季、四つの季節、などの意味を表す表現 例文 There are distinct four seasons, called spring, summer, fall, and winter in Japan. This is one of the characteristics of Japan. 日本には春夏秋冬というはっきりとした四季があります。日本の特徴の一つですね。 ※fall は「秋」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では autumn と言います。
0
256
「このプロジェクトは会社の将来をかけた重要な案件だ。」は、上記のように表せます。 project : プロジェクト、計画、企画、など（名詞） ・こちらは「規模の大きな計画（企画）」というニュアンスのある表現になります。 key : 鍵になる、重要な、など（形容詞） ・名詞として「鍵」という意味も表せます。 matter : 案件、問題、大事なこと、など（名詞） 例文 This project is a key matter for the company's future. I think we need his skills. このプロジェクトは会社の将来をかけた重要な案件だ。彼の能力が必要だと思ってる。 ※skill は「技術」「能力」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「訓練などによって得る能力」というニュアンスのある表現になります。 ちなみに ability の場合は「元々備わっている能力」というニュアンスになります。