プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
156
「修復が必要になるかも。」は、上記のように表せます。 I think : 私は思う、たぶん、〜かも、などの意味を表す表現 ・「不確かである」というニュアンスを表すために使うことができます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） repair : 修理する、修復する、など（動詞） ・「専門的な修理をする」というニュアンスがある表現です。 例文 It looks like this chair is gonna break. I think it’s gonna need to be repaired. この椅子壊れそう。修復が必要になるかも。 ※it looks like 〜 は「〜そう」「〜みたい」などの意味を表す表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスがあります。 ※chair は「椅子」という意味を表す名詞ですが、「背もたれ付きの椅子」のことを表す表現です。
0
174
「自由さと孤独を味わった。」は、上記のように表せます。 experience : 経験する、体験する、（比喩的な意味の）味わう、など（動詞） ・名詞として「経験」「体験」などの意味も表せます。 freedom : 自由、自由自在、など（名詞） ・こちらは「生まれつき備わっている自由」というようなニュアンスがある表現です。 loneliness : 孤独、寂しさ、など（名詞） 例文 I experienced the freedom and loneliness of living alone. I wanna go back to my parents' house. 一人暮らしの自由さと孤独を味わった。実家に帰りたい。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
0
403
「四季がなくなってきている。」は、上記のように表せます。 four seasons : 四季、四つの季節、などの意味を表す表現 ・season は「季節」という意味を表す名詞ですが、動詞として「味付けする」という意味も表せます。 be becoming 〜 : 「〜になってきている」「〜になっている」などの意味を表す表現 ・become は「〜になる」という意味を表す動詞ですが「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスのある表現です。 例文 In the last few years, Japan's four seasons are becoming disappear. ここ数年、日本の四季がなくなってきている。 ※last few years は「ここ数年」「ここ何年か」などの意味を表す表現になります。
0
196
「準備不足は仕方がないと思う。」は、上記のように表せます。 believe : 信じる、思う、など（動詞） ・確信度の高い「思う」になります。 it can't be helped : 仕方ない、しょうがない、やむを得ない、などの意味を表す表現 prepare : 準備する、用意する、調理する、など（動詞） 例文 The instructions were given suddenly, so I believe it can't be helped that we didn't prepare enough. 指示が急だったので、準備不足は仕方がないと思う。 ※instruction は「指示」「案内」「命令」などの意味を表す名詞になります。
0
221
「不注意な発言で彼女は評判を落とした。」は、上記のように表せます。 careless remark : 不用意な発言、不注意な発言、などの意味を表す表現 have damaged : 「傷付いた」「（評判などを）落とした」などの意味を表す表現 ・こちらは現在完了なので「過去に傷付いて、現在までその状態を維持している」という意味を表す表現になります。 例文 Unfortunately, her careless remark has damaged her reputation. 残念ながら、不注意な発言で彼女は評判を落とした。 ※unfortunately は「残念ながら」「不運にも」などの意味を表す副詞になります。 「否定」「反対」などの意味を表す接頭辞 un- をに抜いて fortunately とすると「幸いにも」「幸運にも」という意味を表せます。